-
1 bolsa de divisas
• foreign currency exchange• foreign currency market -
2 crédito en moneda extranjera
• foreign currency credit• foreign currency loanDiccionario Técnico Español-Inglés > crédito en moneda extranjera
-
3 depósitos en moneda extranjera
• foreign currency deposits• foreign depositsDiccionario Técnico Español-Inglés > depósitos en moneda extranjera
-
4 dinero extranjero
• foreign currency• foreign money -
5 divisas
• foreign currency• foreign exchange -
6 moneda extranjera
• foreign currency• foreign exchange -
7 bono en moneda extranjera
• foreign currency bondDiccionario Técnico Español-Inglés > bono en moneda extranjera
-
8 cuenta en moneda extranjera
• foreign currency accountDiccionario Técnico Español-Inglés > cuenta en moneda extranjera
-
9 deuda en moneda extranjera
• foreign currency debtDiccionario Técnico Español-Inglés > deuda en moneda extranjera
-
10 empréstito en divisa
• foreign currency loan -
11 empréstito en moneda extranjera
• foreign currency loanDiccionario Técnico Español-Inglés > empréstito en moneda extranjera
-
12 futuros de divisas
• foreign currency futures -
13 límite de capacidad de endeudamiento en divisas
• foreign currency borrowing limitDiccionario Técnico Español-Inglés > límite de capacidad de endeudamiento en divisas
-
14 préstamo en divisa
• foreign currency loan -
15 préstamo en moneda extranjera
• foreign currency loanDiccionario Técnico Español-Inglés > préstamo en moneda extranjera
-
16 registro de monedas extranjeras
• foreign currency registry bookDiccionario Técnico Español-Inglés > registro de monedas extranjeras
-
17 riesgo en moneda extranjera
• foreign currency riskDiccionario Técnico Español-Inglés > riesgo en moneda extranjera
-
18 traducción de divisas
• foreign currency translation -
19 transacción en divisa
• foreign currency transaction -
20 divisa
f.1 foreign currency (moneda).divisa convertible convertible currencyuna divisa fuerte a strong currency2 emblem (distintivo).3 motto, brief legend or inscription in the coat of arms, device.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: divisar.* * *1 (emblema) badge, emblem2 (en heráldica) device3 (moneda) currency, foreign currency* * *SF1) (=distintivo) emblem2) (Heráldica) device, motto3) (tb: divisas) (Econ) foreign currency* * *1) (Com, Fin) currency2)a) ( emblema) emblem, insigniab) (Taur) colored ribbons ( which indicate the bull's breeder)c) ( lema) motto* * *= currency [currencies, -pl.].Ex. Although DOBIS/LIBIS must keep its accounts in a single currency, prices for documents may be entered in foreign currencies.----* cambio de divisas = currency rate, currency exchange.* * *1) (Com, Fin) currency2)a) ( emblema) emblem, insigniab) (Taur) colored ribbons ( which indicate the bull's breeder)c) ( lema) motto* * *= currency [currencies, -pl.].Ex: Although DOBIS/LIBIS must keep its accounts in a single currency, prices for documents may be entered in foreign currencies.
* cambio de divisas = currency rate, currency exchange.* * *operaciones en pesos y en divisas transactions in pesos and in foreign currencydivisas fuertes strong currenciesun rígido control de divisas a rigid exchange controlel turismo es una fuente de divisas tourism is a source of foreign currencypara evitar la fuga de divisas to prevent the flight of capitalB1 (emblema) emblem, insignia2 ( Taur) colored ribbons ( which indicate the bull's breeder)3 (lema) motto* * *
Del verbo divisar: ( conjugate divisar)
divisa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
divisa
divisar
divisa sustantivo femenino
1 (Com, Fin) currency;
una fuente de divisas a source of foreign currency
2 ( emblema) emblem, insignia
divisar ( conjugate divisar) verbo transitivo ‹tierra/barco› to sight, make out;
divisa sustantivo femenino
1 (distintivo, insignia) symbol, emblem: el águila es nuestra divisa, the eagle is our emblem
(de una ganadería) brand, mark
2 Com divisas, foreign currency sing
divisar verbo transitivo to make out, discern: a lo lejos divisé la luz de una casa, in the distance I could make out lights in a house
' divisa' also found in these entries:
Spanish:
revalorización
English:
currency
- hard currency
- crest
* * *divisa nf1. [moneda] foreign currency;la principal fuente de divisas the main source of foreign currency;fuga de divisas flight of capital;una divisa fuerte a strong currency;una divisa débil a soft o weak currencydivisa convertible convertible currency;divisa de reserva reserve currency2. [distintivo] emblem3. [lema] motto4. Taurom = ribbons which identify the farm from which a bull comes* * *f currency;divisas pl foreign currency sg* * *divisa nf1) : currency2) lema: motto3) : emblem, insignia
См. также в других словарях:
Foreign currency — Foreign money. The New York Times Financial Glossary * * * foreign currency foreign currency ➔ currency * * * foreign currency UK US noun [C or U] FINANCE, MONEY ► money from a country that is not your own: »Large companies will now be allowed to … Financial and business terms
foreign currency — money of another country from one s own. Bloomberg Financial Dictionary * * * foreign currency foreign currency ➔ currency * * * foreign currency UK US noun [C or U] FINANCE, MONEY ► money from a country that is not your own: »Large companies… … Financial and business terms
Foreign currency — Any currency other than the local currency defined in the automated system. Within the scope of flow of payments foreign currencies are all currencies, with the exception of the currency of the country a (branch of a) bank is resident. … … International financial encyclopaedia
foreign currency — The currency of another country, which is not used in the preparation of an organization s domestic accounts. However, the existence of foreign subsidiaries or branches or overseas transactions may mean that an organization must translate these… … Accounting dictionary
foreign currency — noun Foreign currency is used before these nouns: ↑reserve … Collocations dictionary
foreign currency — užsienio valiuta statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Kitos šalies valiuta. atitikmenys: angl. foreign currency vok. Devisen rus. иностранная валюта pranc. devises étrangères šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
foreign currency account — ➔ account1 * * * foreign currency account UK US noun [C] BANKING ► a bank account for foreign currency: »A foreign currency account can save considerable time and money for people who have to make financial transactions abroad … Financial and business terms
foreign currency risk — ➔ risk * * * foreign currency risk UK US noun [C or U] (also foreign currency exposure) FINANCE ► CURRENCY RISK(Cf. ↑currency risk) … Financial and business terms
foreign currency reserves — UK US noun [plural] (also currency reserves, foreign reserves, international reserves) FINANCE ► FOREIGN EXCHANGE RESERVES(Cf. ↑foreign exchange reserves) … Financial and business terms
foreign currency exposure — ➔ exposure … Financial and business terms
Foreign currency account — (FCA) is a transactional account denominated in a currency other than the home currency and can be maintained by a bank in the home country (onshore) or a bank in another country (offshore) … Wikipedia